Korean Proverbs

Korean four-character idioms

오매불망

寤寐不忘

“오매불망” is a Korean four-character idiom. Thinking about someone or something constantly, never forgetting it whether awake or asleep.

Literal meaning
Awake or asleep, never forgetting
What it means
Thinking about someone or something constantly, never forgetting it whether awake or asleep.
Example (Korean)
군대 간 형이 휴가 나오기만을 오매불망 기다리던 엄마는 현관 소리에 뛰어나가셨다.
Initial consonants
ㅇㅁㅂㅁ — used in the chosung quiz

寤 awake (잠깰 오) · 寐 sleep (잘 매) · 不 not (아닐 불) · 忘 forget (잊을 망)