Korean Proverbs

Korean four-character idioms

엄동설한

嚴冬雪寒

“엄동설한” is a Korean four-character idiom. The bitterly cold depth of winter, with snow and freezing weather that cuts to the bone.

Literal meaning
Severe winter, snow and cold
What it means
The bitterly cold depth of winter, with snow and freezing weather that cuts to the bone.
English equivalent
The dead of winter
Example (Korean)
엄동설한에도 새벽마다 신문을 배달하시는 아저씨께 따뜻한 차를 한 잔 드렸다.
Initial consonants
ㅇㄷㅅㅎ — used in the chosung quiz

嚴 strict (엄할 엄) · 冬 winter (겨울 동) · 雪 snow (눈 설) · 寒 cold (찰 한)