Korean Proverbs

Korean four-character idioms

언감생심

焉敢生心

“언감생심” is a Korean four-character idiom. Something you would never dare to even hope for or imagine, because it seems far beyond reach.

Literal meaning
How dare one even have the thought
What it means
Something you would never dare to even hope for or imagine, because it seems far beyond reach.
Example (Korean)
월세 내기도 빠듯한 형편인데 새 차를 산다는 건 지금으로서는 언감생심이다.
Initial consonants
ㅇㄱㅅㅅ — used in the chosung quiz

焉 how (어찌 언) · 敢 dare (감히 감) · 生 live, birth (날 생) · 心 heart (마음 심)