Korean Proverbs

Korean four-character idioms

어두육미

魚頭肉尾

“어두육미” is a Korean four-character idiom. The head of a fish and the tail of an animal are said to be the tastiest parts.

Literal meaning
Fish head, meat tail
What it means
The head of a fish and the tail of an animal are said to be the tastiest parts.
Example (Korean)
어두육미라며 아버지는 늘 생선 머리를 드시고 살은 우리에게 덜어 주셨다.
Initial consonants
ㅇㄷㅇㅁ — used in the chosung quiz

魚 fish (물고기 어) · 頭 head (머리 두) · 肉 meat (고기 육) · 尾 tail (꼬리 미)