Korean Proverbs

Korean four-character idioms

양약고구

良藥苦口

“양약고구” is a Korean four-character idiom. Just as good medicine tastes bitter, honest advice is unpleasant to hear but beneficial.

Literal meaning
Good medicine is bitter to the mouth
What it means
Just as good medicine tastes bitter, honest advice is unpleasant to hear but beneficial.
English equivalent
Good medicine tastes bitter
Example (Korean)
선생님의 따끔한 지적이 서운했지만 양약고구라 생각하고 공부 습관을 고치기로 했다.
Initial consonants
ㅇㅇㄱㄱ — used in the chosung quiz

良 good (어질 양) · 藥 medicine (약 약) · 苦 bitter (쓸 고) · 口 mouth (입 구)