Korean Proverbs

Korean four-character idioms

애지중지

愛之重之

“애지중지” is a Korean four-character idiom. Loving someone or something very dearly and treating it as extremely precious.

Literal meaning
Loving it and treasuring it
What it means
Loving someone or something very dearly and treating it as extremely precious.
English equivalent
The apple of one's eye
Example (Korean)
동생은 생일 선물로 받은 강아지 인형을 애지중지하며 잘 때도 꼭 끌어안고 잔다.
Initial consonants
ㅇㅈㅈㅈ — used in the chosung quiz

愛 love (사랑 애) · 之 go; of (갈 지) · 重 heavy (무거울 중) · 之 go; of (갈 지)