Korean Proverbs

Korean four-character idioms

애걸복걸

哀乞伏乞

“애걸복걸” is a Korean four-character idiom. Pleading desperately and pitifully with someone, begging them for a favor or for forgiveness.

Literal meaning
Begging sorrowfully, begging on one's knees
What it means
Pleading desperately and pitifully with someone, begging them for a favor or for forgiveness.
English equivalent
Beg on bended knee
Example (Korean)
동생은 게임기를 한 번만 빌려 달라며 형에게 애걸복걸했지만 끝내 거절당했다.
Initial consonants
ㅇㄱㅂㄱ — used in the chosung quiz

哀 sorrow (슬플 애) · 乞 beg (빌 걸) · 伏 lie prostrate (엎드릴 복) · 乞 beg (빌 걸)