Korean Proverbs

Korean four-character idioms

아비규환

阿鼻叫喚

“아비규환” is a Korean four-character idiom. A scene of utter chaos and misery where many people are screaming and suffering, like a living hell.

Literal meaning
Avici hell and screaming cries
What it means
A scene of utter chaos and misery where many people are screaming and suffering, like a living hell.
English equivalent
All hell broke loose
Example (Korean)
지진이 덮친 마을은 무너진 건물과 비명으로 아비규환이었다는 기사를 읽었다.
Initial consonants
ㅇㅂㄱㅎ — used in the chosung quiz

阿 hill, flatter (언덕 아) · 鼻 nose (코 비) · 叫 shout (부르짖을 규) · 喚 summon (부를 환)