십시일반
十匙一飯
“십시일반” is a Korean four-character idiom. If many people each contribute a little, it becomes easy to help one person.
- Literal meaning
- Ten spoonfuls make one bowl
- What it means
- If many people each contribute a little, it becomes easy to help one person.
- English equivalent
Many hands make light work
- Example (Korean)
- 반 친구들이 십시일반으로 용돈을 모아 수술을 앞둔 친구에게 성금을 전달했다.
- Initial consonants
- ㅅㅅㅇㅂ — used in the chosung quiz
十 ten (열 십) · 匙 spoon (숟가락 시) · 一 one (한 일) · 飯 rice (밥 반)