Korean Proverbs

Korean four-character idioms

심기일전

心機一轉

“심기일전” is a Korean four-character idiom. Changing your attitude completely after some turning point and starting again with a fresh mind.

Literal meaning
The mind's mechanism turns once
What it means
Changing your attitude completely after some turning point and starting again with a fresh mind.
English equivalent
Turn over a new leaf
Example (Korean)
중간고사를 망친 나는 심기일전하여 기말고사 계획표를 새로 짜고 책상 앞에 앉았다.
Initial consonants
ㅅㄱㅇㅈ — used in the chosung quiz

心 heart (마음 심) · 機 machine; chance (틀 기) · 一 one (한 일) · 轉 turn (구를 전)