Korean Proverbs

Korean four-character idioms

신출귀몰

神出鬼沒

“신출귀몰” is a Korean four-character idiom. Appearing and disappearing freely like a ghost, so that no one can guess where someone is.

Literal meaning
Appear like a god, vanish like a ghost
What it means
Appearing and disappearing freely like a ghost, so that no one can guess where someone is.
English equivalent
Now you see me, now you don't
Example (Korean)
우리 집 고양이는 신출귀몰해서 방금 침대에 있다가도 어느새 냉장고 위에 올라가 있다.
Initial consonants
ㅅㅊㄱㅁ — used in the chosung quiz

神 god, spirit (귀신 신) · 出 go out (날 출) · 鬼 ghost (귀신 귀) · 沒 sink (빠질 몰)