Korean Proverbs

Korean four-character idioms

소탐대실

小貪大失

“소탐대실” is a Korean four-character idiom. Being greedy for a small gain and losing something much bigger as a result.

Literal meaning
Covet the small, lose the great
What it means
Being greedy for a small gain and losing something much bigger as a result.
English equivalent
Penny wise, pound foolish
Example (Korean)
몇천 원 아끼려고 검증되지 않은 부품을 썼다가 기계가 고장 나니 소탐대실이었다.
Initial consonants
ㅅㅌㄷㅅ — used in the chosung quiz

小 small (작을 소) · 貪 greed (탐낼 탐) · 大 big (큰 대) · 失 lose (잃을 실)