Korean Proverbs

Korean four-character idioms

세월여류

歲月如流

“세월여류” is a Korean four-character idiom. Time passes very quickly, like flowing water, often said when looking back on the past.

Literal meaning
Years and months flow like water
What it means
Time passes very quickly, like flowing water, often said when looking back on the past.
English equivalent
Time flies
Example (Korean)
엊그제 입학한 것 같은데 벌써 졸업이라니 세월여류라는 말이 새삼 실감 났다.
Initial consonants
ㅅㅇㅇㄹ — used in the chosung quiz

歲 year, age (해 세) · 月 moon; month (달 월) · 如 like; as (같을 여) · 流 flow (흐를 류)