Korean Proverbs

Korean four-character idioms

상선약수

上善若水

“상선약수” is a Korean four-character idiom. The best way to live is like water, which flows low without fighting and benefits all things.

Literal meaning
The highest good is like water
What it means
The best way to live is like water, which flows low without fighting and benefits all things.
Example (Korean)
할아버지 서재에 걸린 상선약수 액자를 보며 겸손하게 살라는 뜻을 되새겼다.
Initial consonants
ㅅㅅㅇㅅ — used in the chosung quiz

上 up; above (윗 상) · 善 good (착할 선) · 若 like, if (같을 약) · 水 water (물 수)