분골쇄신
粉骨碎身
“분골쇄신” is a Korean four-character idiom. Making the utmost effort, as if your bones were ground to powder and your body broken.
- Literal meaning
- Grind bones, shatter body
- What it means
- Making the utmost effort, as if your bones were ground to powder and your body broken.
- English equivalent
Work one's fingers to the bone
- Example (Korean)
- 새로 반장이 된 친구는 우리 반을 위해 분골쇄신하겠다고 힘차게 다짐했다.
- Initial consonants
- ㅂㄱㅅㅅ — used in the chosung quiz
粉 powder (가루 분) · 骨 bone (뼈 골) · 碎 smash (부술 쇄) · 身 body (몸 신)