본말전도
本末顚倒
“본말전도” is a Korean four-character idiom. Confusing what is important with what is trivial, so their order is reversed.
- Literal meaning
- Root and branch turned upside down
- What it means
- Confusing what is important with what is trivial, so their order is reversed.
- English equivalent
Put the cart before the horse
- Example (Korean)
- 건강하려고 시작한 운동 때문에 잠을 줄여 몸이 상했다니 본말전도가 아닐 수 없다.
- Initial consonants
- ㅂㅁㅈㄷ — used in the chosung quiz
本 root; origin (근본 본) · 末 end (끝 말) · 顚 topple (엎드러질 전) · 倒 fall over (넘어질 도)