Korean Proverbs

Korean four-character idioms

백골난망

白骨難忘

“백골난망” is a Korean four-character idiom. Having received a kindness so great that you could not forget it even after death.

Literal meaning
Even white bones cannot forget
What it means
Having received a kindness so great that you could not forget it even after death.
Example (Korean)
길에서 쓰러진 저를 병원까지 데려다주신 은혜는 백골난망이라 꼭 보답하고 싶습니다.
Initial consonants
ㅂㄱㄴㅁ — used in the chosung quiz

白 white (흰 백) · 骨 bone (뼈 골) · 難 difficult (어려울 난) · 忘 forget (잊을 망)