Korean Proverbs

Korean four-character idioms

발분망식

發憤忘食

“발분망식” is a Korean four-character idiom. Working so hard and with such focus that you even forget to eat.

Literal meaning
Rouse oneself, forget to eat
What it means
Working so hard and with such focus that you even forget to eat.
Example (Korean)
공모전 마감을 앞둔 누나는 발분망식하며 작품을 다듬느라 방에서 나오지 않았다.
Initial consonants
ㅂㅂㅁㅅ — used in the chosung quiz

發 emit (필 발) · 憤 indignant (분할 분) · 忘 forget (잊을 망) · 食 eat, food (먹을 식)