Korean Proverbs

Korean four-character idioms

명재경각

命在頃刻

“명재경각” is a Korean four-character idiom. A situation so dangerous that someone's life could end at any moment.

Literal meaning
Life rests on a moment
What it means
A situation so dangerous that someone's life could end at any moment.
English equivalent
Hanging by a thread
Example (Korean)
구급대원들이 명재경각의 환자를 싣고 사이렌을 울리며 가까운 병원으로 달려갔다.
Initial consonants
ㅁㅈㄱㄱ — used in the chosung quiz

命 life; order (목숨 명) · 在 exist (있을 재) · 頃 moment (이랑 경) · 刻 carve (새길 각)