Korean Proverbs

Korean four-character idioms

만시지탄

晩時之歎

“만시지탄” is a Korean four-character idiom. Regret that the right time has passed and an opportunity has been missed.

Literal meaning
A sigh at the late hour
What it means
Regret that the right time has passed and an opportunity has been missed.
Example (Korean)
이제야 안전 규정을 바꾼다니 만시지탄이 있지만 지금이라도 고치는 것은 다행이다.
Initial consonants
ㅁㅅㅈㅌ — used in the chosung quiz

晩 late (늦을 만) · 時 time (때 시) · 之 go; of (갈 지) · 歎 sigh (탄식할 탄)