Korean Proverbs

Korean four-character idioms

동족상잔

同族相殘

“동족상잔” is a Korean four-character idiom. People of the same nation or ethnic group fighting and killing each other.

Literal meaning
Same people destroying each other
What it means
People of the same nation or ethnic group fighting and killing each other.
Example (Korean)
할아버지는 동족상잔의 아픔을 겪은 세대로서 평화가 얼마나 소중한지 늘 강조하셨다.
Initial consonants
ㄷㅈㅅㅈ — used in the chosung quiz

同 same (한가지 동) · 族 clan (겨레 족) · 相 mutual (서로 상) · 殘 remain, cruel (남을 잔)