동분서주
東奔西走
“동분서주” is a Korean four-character idiom. Running around busily here and there to get something done.
- Literal meaning
- Running east, rushing west
- What it means
- Running around busily here and there to get something done.
- English equivalent
Run from pillar to post
- Example (Korean)
- 이사 날짜가 다가오자 엄마는 집을 구하고 짐을 정리하느라 동분서주하셨다.
- Initial consonants
- ㄷㅂㅅㅈ — used in the chosung quiz
東 east (동녘 동) · 奔 run; rush (달릴 분) · 西 west (서녘 서) · 走 run (달릴 주)