Korean Proverbs

Korean four-character idioms

동분서주

東奔西走

“동분서주” is a Korean four-character idiom. Running around busily here and there to get something done.

Literal meaning
Running east, rushing west
What it means
Running around busily here and there to get something done.
English equivalent
Run from pillar to post
Example (Korean)
이사 날짜가 다가오자 엄마는 집을 구하고 짐을 정리하느라 동분서주하셨다.
Initial consonants
ㄷㅂㅅㅈ — used in the chosung quiz

東 east (동녘 동) · 奔 run; rush (달릴 분) · 西 west (서녘 서) · 走 run (달릴 주)