Korean Proverbs

Korean four-character idioms

동문서답

東問西答

“동문서답” is a Korean four-character idiom. Giving an answer that has nothing to do with the question asked.

Literal meaning
Asked about east, answering west
What it means
Giving an answer that has nothing to do with the question asked.
Example (Korean)
숙제를 했느냐고 물었는데 오늘 급식이 맛있었다고 동문서답을 하니 웃음이 나왔다.
Initial consonants
ㄷㅁㅅㄷ — used in the chosung quiz

東 east (동녘 동) · 問 ask (물을 문) · 西 west (서녘 서) · 答 answer (대답 답)