Korean Proverbs

Korean four-character idioms

대동소이

大同小異

“대동소이” is a Korean four-character idiom. Almost the same overall, with only minor differences that do not really matter.

Literal meaning
Largely the same, slightly different
What it means
Almost the same overall, with only minor differences that do not really matter.
English equivalent
Much of a muchness
Example (Korean)
두 휴대폰은 디자인만 조금 다를 뿐 기능은 대동소이해서 무엇을 사도 괜찮을 것 같다.
Initial consonants
ㄷㄷㅅㅇ — used in the chosung quiz

大 big (큰 대) · 同 same (한가지 동) · 小 small (작을 소) · 異 different (다를 이)