Korean Proverbs

Korean four-character idioms

노발대발

怒發大發

“노발대발” is a Korean four-character idiom. Becoming extremely angry and losing your temper loudly, usually toward someone who did something wrong.

Literal meaning
Anger bursts, greatly bursts
What it means
Becoming extremely angry and losing your temper loudly, usually toward someone who did something wrong.
English equivalent
Hit the roof
Example (Korean)
몰래 게임하다 들킨 동생 때문에 아버지께서 노발대발하셔서 집안 분위기가 싸늘해졌다.
Initial consonants
ㄴㅂㄷㅂ — used in the chosung quiz

怒 anger (성낼 노) · 發 emit (필 발) · 大 big (큰 대) · 發 emit (필 발)