Korean Proverbs

Korean four-character idioms

내유외강

內柔外剛

“내유외강” is a Korean four-character idiom. A person who looks tough on the outside but is gentle and sensitive on the inside.

Literal meaning
Soft inside, strong outside
What it means
A person who looks tough on the outside but is gentle and sensitive on the inside.
Example (Korean)
무뚝뚝해 보이는 우리 반장은 알고 보면 슬픈 영화에 눈물을 흘리는 내유외강형이다.
Initial consonants
ㄴㅇㅇㄱ — used in the chosung quiz

內 inside (안 내) · 柔 soft (부드러울 유) · 外 outside (바깥 외) · 剛 firm; strong (굳셀 강)