Korean Proverbs

Korean four-character idioms

낙엽귀근

落葉歸根

“낙엽귀근” is a Korean four-character idiom. Everything eventually returns to its origin, and people long to return to their hometown in old age.

Literal meaning
Fallen leaves return to the roots
What it means
Everything eventually returns to its origin, and people long to return to their hometown in old age.
English equivalent
East or west, home is best
Example (Korean)
평생 객지를 떠돌던 큰아버지는 낙엽귀근이라며 노년에 고향 마을로 돌아오셨다.
Initial consonants
ㄴㅇㄱㄱ — used in the chosung quiz

落 fall (떨어질 낙) · 葉 leaf (잎 엽) · 歸 return (돌아갈 귀) · 根 root (뿌리 근)