Korean Proverbs

Korean four-character idioms

기진맥진

氣盡脈盡

“기진맥진” is a Korean four-character idiom. Being so completely worn out that you can barely hold yourself up.

Literal meaning
Energy exhausted, pulse exhausted
What it means
Being so completely worn out that you can barely hold yourself up.
English equivalent
Dead on one's feet
Example (Korean)
하루 종일 이삿짐을 나르고 나니 온 가족이 기진맥진해서 저녁도 못 먹고 잠들었다.
Initial consonants
ㄱㅈㅁㅈ — used in the chosung quiz

氣 energy, spirit (기운 기) · 盡 exhaust (다할 진) · 脈 vein (줄기 맥) · 盡 exhaust (다할 진)