Korean Proverbs

Korean four-character idioms

기상천외

奇想天外

“기상천외” is a Korean four-character idiom. An idea so unusual and original that ordinary people could never think of it.

Literal meaning
Strange ideas beyond the sky
What it means
An idea so unusual and original that ordinary people could never think of it.
English equivalent
Out of the box
Example (Korean)
동생은 종이컵으로 자동 물뿌리개를 만드는 기상천외한 아이디어로 과학 대회에서 상을 받았다.
Initial consonants
ㄱㅅㅊㅇ — used in the chosung quiz

奇 strange; rare (기특할 기) · 想 thought (생각 상) · 天 heaven; sky (하늘 천) · 外 outside (바깥 외)