Korean Proverbs

Korean four-character idioms

금지옥엽

金枝玉葉

“금지옥엽” is a Korean four-character idiom. A child who is treasured and raised with great care and love.

Literal meaning
Golden branches, jade leaves
What it means
A child who is treasured and raised with great care and love.
English equivalent
The apple of one's eye
Example (Korean)
늦둥이로 태어난 막내는 집안의 금지옥엽이라 온 가족의 사랑을 독차지했다.
Initial consonants
ㄱㅈㅇㅇ — used in the chosung quiz

金 gold, metal (쇠 금) · 枝 branch (가지 지) · 玉 jade (구슬 옥) · 葉 leaf (잎 엽)