Korean Proverbs

Korean four-character idioms

근묵자흑

近墨者黑

“근묵자흑” is a Korean four-character idiom. Spending time with bad people makes you pick up their bad habits, so choose your company carefully.

Literal meaning
Near ink, one becomes black
What it means
Spending time with bad people makes you pick up their bad habits, so choose your company carefully.
English equivalent
He who lies down with dogs gets up with fleas
Example (Korean)
근묵자흑이라고 하니 나쁜 장난을 일삼는 무리와는 어울리지 않는 것이 좋겠다.
Initial consonants
ㄱㅁㅈㅎ — used in the chosung quiz

近 near (가까울 근) · 墨 ink (먹 묵) · 者 person (놈 자) · 黑 black (검을 흑)