Korean Proverbs

Korean four-character idioms

과유불급

過猶不及

“과유불급” is a Korean four-character idiom. Doing too much is as bad as not doing enough, so it is best to keep things in moderation.

Literal meaning
Going too far is like falling short
What it means
Doing too much is as bad as not doing enough, so it is best to keep things in moderation.
English equivalent
Too much of a good thing
Example (Korean)
운동이 몸에 좋다지만 과유불급이라고 무리하게 하다가는 오히려 다칠 수 있다.
Initial consonants
ㄱㅇㅂㄱ — used in the chosung quiz

過 pass, excess (지날 과) · 猶 still (오히려 유) · 不 not (아닐 불) · 及 reach (미칠 급)