Korean Proverbs

Korean four-character idioms

고진감래

苦盡甘來

“고진감래” is a Korean four-character idiom. After enduring hardship and difficulty with patience, good times and happiness will eventually come.

Literal meaning
When bitterness ends, sweetness comes
What it means
After enduring hardship and difficulty with patience, good times and happiness will eventually come.
English equivalent
No pain, no gain
Example (Korean)
고진감래라더니 한 해 동안 밤늦게까지 공부한 끝에 원하던 학교에 합격했다.
Initial consonants
ㄱㅈㄱㄹ — used in the chosung quiz

苦 bitter (쓸 고) · 盡 exhaust (다할 진) · 甘 sweet (달 감) · 來 come (올 래)