Korean Proverbs

Korean four-character idioms

거자필반

去者必返

“거자필반” is a Korean four-character idiom. People who part ways will surely meet again someday, often said to comfort someone at a farewell.

Literal meaning
One who leaves will surely return
What it means
People who part ways will surely meet again someday, often said to comfort someone at a farewell.
Example (Korean)
유학을 떠나는 친구에게 거자필반이라며 꼭 다시 만나자고 손을 꽉 잡았다.
Initial consonants
ㄱㅈㅍㅂ — used in the chosung quiz

去 go away (갈 거) · 者 person (놈 자) · 必 must (반드시 필) · 返 return (돌이킬 반)