Korean Proverbs

Korean four-character idioms

거두절미

去頭截尾

“거두절미” is a Korean four-character idiom. Leaving out unnecessary details at the beginning and end and speaking only about the main point.

Literal meaning
Remove the head, cut off the tail
What it means
Leaving out unnecessary details at the beginning and end and speaking only about the main point.
English equivalent
Cut to the chase
Example (Korean)
시간이 별로 없으니 거두절미하고 오늘 회의에서 꼭 정해야 할 것만 이야기하자.
Initial consonants
ㄱㄷㅈㅁ — used in the chosung quiz

去 go away (갈 거) · 頭 head (머리 두) · 截 cut off (끊을 절) · 尾 tail (꼬리 미)