Korean Proverbs

Korean four-character idioms

감지덕지

感之德之

“감지덕지” is a Korean four-character idiom. Being extremely thankful for something because it feels like more than you deserve.

Literal meaning
Feel it as a kindness, as a virtue
What it means
Being extremely thankful for something because it feels like more than you deserve.
Example (Korean)
자리가 없을 줄 알았는데 구석 자리라도 앉을 수 있으니 감지덕지라고 생각했다.
Initial consonants
ㄱㅈㄷㅈ — used in the chosung quiz

感 feel (느낄 감) · 之 go; of (갈 지) · 德 virtue (큰 덕) · 之 go; of (갈 지)