비위를 맞추다
남의 기분이나 마음에 들도록 행동한다는 뜻.
‘비위를 맞추다’는 관용구로, 남의 기분이나 마음에 들도록 행동한다는 뜻.
이렇게 써요까다로운 손님의 비위를 맞추느라 가게 점원은 하루 종일 진땀을 흘려야 했다.
영어로는
직역: To match someone's spleen and stomach
to humor someone— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To match someone's spleen and stomach