순망치한
脣亡齒寒
글자 풀이 · 입술이 없으면 이가 시리다
서로 가까이 의지하는 사이에서 하나가 망하면 다른 하나도 온전하기 어렵다는 말.
순망치한(脣亡齒寒)는 서로 가까이 의지하는 사이에서 하나가 망하면 다른 하나도 온전하기 어렵다는 말.
이렇게 써요동네 큰 공장이 문을 닫자 주변 식당들도 손님이 끊겼으니 순망치한이 따로 없었다.
유래《춘추좌씨전》에서 우나라 신하가 이웃 괵나라가 망하면 우나라도 위태롭다고 왕에게 간언한 데서 유래했다.
같은 뜻의 다른 표현
영어로는
직역: Lips gone, the teeth are cold
United we stand, divided we fall— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Lips gone, the teeth are cold
비슷한 말 상부상조